Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Nelumbium speciosum

  • 1 पङ्कज


    páṅka-ja
    n. (ifc. f. ā) « mud-born», a species of lotus, Nelumbium Speciosum (whose flower closes in the evening) MBh. Kāv. etc. (in Kathās. once ā f.);

    m. N. of Brahmā. Cat. (for paṅkaja-ja);
    mfn. lotus-eyed Jātakam. ;
    - janman m. « lotus-born»
    N. of Brahmā. Hariv. ;
    - nayanā f. a lotus-eyed woman Bhām. ;
    - nābha m. « having a lotus springing from his navel»
    N. of Vishṇu Ragh. BhP. ;
    - netra mfn. « lotus-eyed» (said of Vishṇu) BhP. ;
    - pattra-netra m. having eyes like lotus-leaves MW. ;
    - mālin mfn. wearing a lotus-crown (Vishṇu) BhP. ;
    - lāvam ind. (fr. ) cutting off like a lotus-flower Bālar. ;
    - vat mfn. furnished with a lotus Nīlak. on MBh. ;
    -jâ̱kshī f. = - ja-nayanā Amar. ;
    -jâ̱ṅghri mfn. whose feet are adorned with lotus-flowers (Vishṇu) BhP. ;
    jâ̱valī f. N. of a metre Col. (cf. paṅkâ̱valī);
    -jâ̱sana-stha mfn. sitting on a lotus-throne ( Brahmā.) Var. ;
    - jiṅ mfn. furnished with a lotus MBh. ;
    () f. Nelumbium Speciosum (the plant orᅠ a group orᅠ the flexible stalk of such lotuses), alsoᅠ a lotus-pond (= - nī-saras) Kāv. Pur.

    Sanskrit-English dictionary > पङ्कज

  • 2 पद्म


    padma
    m. n. (2. orᅠ 3. pad?) a lotus (esp. the flower of the lotus-plant Nelumbium Speciosum which closes towards evening;

    often confounded with the water-lily orᅠ Nymphaea Alba) MBh. Kāv. etc. (ifc. f. ā);
    the form orᅠ figure of a lotus R. MārkP. (a N. given by the Tāntrikas to the 6 divisions of the upper part of the body called Cakras q.v.);
    a partic. mark orᅠ mole on the human body R. ;
    red orᅠ coloured marks on the face orᅠ trunk of an elephant L. ;
    a partic. part of a column orᅠ pillar Var. ;
    a kind of temple ib. ;
    an army arrayed in the form of a lotus Mn. MBh. ;
    a partic. posture of the body in religious meditation, Vedânt. (cf. padmâ̱sana);
    a kind of coitus L. ;
    one of the 9 treasures of Kubera ( alsoᅠ personified) R. ;
    one of the 8 treasures connected with the magical art called Padminī MBh. Hariv. etc.;
    a partic. high number (1000 millions orᅠ billions) MBh. R. etc.;
    a partic. constellation Var. ;
    N. of a partic. cold hell Buddh. ;
    a partic. fragrant substance MBh. (v.l. - maka);
    the root of Nelumbium Speciosum L. ;
    a species of bdellium L. ;
    lead L. ;
    m. a species of plant L. ;
    an elephant L. ;
    a species of serpent Suṡr. ;
    N. of Rāma (son of Daṡa-ratha) Ṡatr. ;
    of two serpent-demons MBh. R. etc.;
    of one of the attendants of Skanda MBh. ;
    of a mythical Buddha MWB. 136 n. 1. ;
    (with Jainas) N. of the 9th Cakra-vartin in Bhārata andᅠ of one of the 9 white Balas;
    N. of a king MBh. ;
    of a prince of Kaṡmīra (founder of Padma-pura andᅠ of a temple;
    seeᅠ padma-svāmin) Rājat. ;
    of another man ib. ;
    of a Brāhman Lalit. ;
    of a mythical elephant R. (cf. mahā-padma);
    of a monkey R. ;
    of a mountain Var. ;
    (ā) f. « the lotus-hued one»
    N. of Ṡrī Mn. MBh. etc. (cf. padma-ṡrī);
    a species of plant Suṡr. (Clerodendrum Siphorantus orᅠ Hibiscus Mutabilis L.);
    cloves L. ;
    the flower of Carthamus Tinctoria L. ;
    N. of the mother of Muni-suvrata (the 20th Arhat of the present Avasarpiṇī) L. ;
    of a female serpent-demon (= the goddess Manasā, wife of the sage Jarat-kāru;
    cf. padma-priyā) L. ;
    of a daughter of king Bṛihadratha andᅠ wife of Kalki Pur. ;
    mfn. lotus-hued, being of the colour of a lotus ShaḍvBr. ;
    - पद्मकन्दाद
    - पद्मकर
    - पद्मकर्कटी
    - पद्मकर्णिक
    - पद्मकर्णिका
    - पद्मकलिका
    - पद्मकल्याणखण्ड
    - पद्मकाष्ठ
    - पद्मकीट
    - पद्मकुण्ड
    - पद्मकुट
    - पद्मकेतन
    - पद्मकेतु
    - पद्मकेसर
    - पद्मकोश
    - पद्मक्षेत्र
    - पद्मखण्ड
    - पद्मगन्ध
    - पद्मगन्धि
    - पद्मगर्भ
    - पद्मगिरिपुराण
    - पद्मगुप्त
    - पद्मगृहा
    - पद्मचरण
    - पद्मचारिणी
    - पद्मज
    - पद्मजातक
    - पद्मजाति
    - पद्मतन्तु
    - पद्मता
    - पद्मदर्शन
    - पद्मदलेक्षण
    - पद्मधर
    - पद्मनन्दि
    - पद्मनन्दिन्
    - पद्मनाभ
    - पद्मनाभि
    - पद्मनाल
    - पद्मनिधि
    - पद्मनिभेक्षण
    - पद्मनिमीलन
    - पद्मनेत्र
    - पद्मपण्डित
    - पद्मपत्त्र
    - पद्मपद
    - पद्मपर्ण
    - पद्मपाणि
    - पद्मपाद
    - पद्मपुर
    - पद्मपुराण
    - पद्मपुष्प
    - पद्मप्रभ
    - पद्मप्रभु
    - पद्मप्रिया
    - पद्मबन्ध
    - पद्मबन्धु
    - पद्मबीज
    - पद्मभव
    - पद्मभाश
    - पद्मभू
    - पद्ममय
    - पद्ममालिन्
    - पद्ममिहिर
    - पद्ममुखी
    - पद्ममूल
    - पद्मयोनि
    - पद्मरति
    - पद्मरत्न
    - पद्मरथ
    - पद्मराग
    - पद्मराज
    - पद्मरूप
    - पद्मरेखा
    - पद्मलाञ्छन
    - पद्मलीलाविलासिनी
    - पद्मलेखा
    - पद्मलोचन
    - पद्मवत्
    - पद्मवनबान्धव
    - पद्मवर्चस्
    - पद्मवर्ण
    - पद्मवर्णक
    - पद्मवासा
    - पद्मवाहिनी
    - पद्मविषय
    - पद्मवृक्ष
    - पद्मवृषभविक्रामिन्
    - पद्मवेष
    - पद्मव्याकोश
    - पद्मव्यूह
    - पद्मशस्
    - पद्मशायिनी
    - पद्मशेखर
    - पद्मश्री
    - पद्मषण्ड
    - पद्मसंहिता
    - पद्मसंकाश
    - पद्मसद्मन्
    - पद्मसमासन
    - पद्मसम्भव
    - पद्मसरस्
    - पद्मसुन्दर
    - पद्मसूत्र
    - पद्मसेन
    - पद्मसौगन्धिक
    - पद्मस्नुषा
    - पद्मस्वस्तिक
    - पद्मस्वामिन्
    - पद्महस्त
    - पद्महास
    - पद्महेममणि

    Sanskrit-English dictionary > पद्म

  • 3 colocasia

    colocāsia, ae, f. u. colocāsium, ī, n. (κολοκασία u. -άσιον), eig. die Wurzel, dann auch die ganze Pflanze, die die ägyptischen Bohnen (cyami) trägt, die indische Wasserrose (Nymphaea Nelumbo, L., Nelumbium speciosum, Willd.), ein prachtvolles Gewächs in den Seen u. Sümpfen von Ägypten u. Asien, Form -ia, Col. 8, 15, 4. Plin. 21, 87: Form -ium, Apic. 7, 325; Plur., Verg. ecl. 4, 20. Mart. 8, 33, 13. Apic. 3, 68.

    lateinisch-deutsches > colocasia

  • 4 lotos

    lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume (Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394.

    lateinisch-deutsches > lotos

  • 5 λωτός

    λωτός, (ein Fremdwort, wahrscheinlich ägyptisch), Name verschiedener Gewächse; – 1) Lotosklee, eine um Sparta u. in der Gegend von Troja wildwachsende Kleeart, die zum Pferdefutter gebraucht wurde u. bes. an Flußufern u. in feuchten Niederungen wuchs, ἵπποι λωτὸν ἐρεπτόμενοι, Il. 2, 776. 14, 348. 21, 351, vgl. Od. 4, 603 u. Voß zu Virgils Georg. 2, 84 p. 292. – 2) der kyrenäische Lotos der Lotophagen, eine afrikanische Baumart, deren Früchte die aus Od. 9, 84 ff. u. Her. 4, 177 bekannten u. danach benannten Lotophagen aßen; Hom. nennt auch die Frucht λωτός, a. a. O. 93. 97, u. ἄνϑινον εἶδαρ, 84, was wohl nur die vegetabilische Natur dieser Speise bezeichnet, nicht auf die Blüthe zu beziehen ist, u. sagt, sie sei μελιηδής, honigsüß; Her. vergleicht sie an Größe mit der Beere des Mastixbaumes, σχῖνος, die so groß wie die Olive ist, u. an Geschmack mit der Dattel, φοίνιξ, u. sagt, daß die Lotophagen aus ihr auch eine Art Wein bereiteten. Es war nach Her. 2, 96 eine stachlige, nicht sehr hochwachsende Baumart; vgl. Pol. 12, 2 u. Schweigh. daselbst, wie Ath. XIV p. 651, etwa rhamnus lotus od. zizyphus lotus, die noch jetzt in Tunis u. Tripolis beliebte jujuba. – 3) der ägyptische Lotus, Her. 2, 92, eine lilienartige Nilpflanze, deren eine Gattung große, weiße Blüthen trägt; an der Sonne gedörrt, wurde ihr Mark zermahlen u. Brot daraus gebacken, auch ihre runde, apfelgroße, sehr süße Wurzel wurde gegessen, nymphaea lotus; eine andere Gattung trug rosenrothe Blüthen u. in einem zelligen Saamengehäuse, κιβώριον, viele eßbare Bohnen, κύαμοι, die man ägyptische Bohnen nannte, nymphaea nelumbo; – eine dritte Gattung blühte blau, Ath. XV p. 677 c, nelumbium speciosum od. cyamus Smithii. – Als Symbol des Nils, mit dessen Anschwellungen er wuchs, – man sagte in Aegypten »je mehr Lotos, desto mehr Jahressegen« – war er den Aegyptiern heilig; u. von ihnen kam er zu den Indern, wo er ebenfalls als Symbol des Ganges heilig war. – 4) Außerdem hieß noch ein Baum in Nordafrika Lotos, der von der Höhe des Birnbaumes war, gezackte Blätter hatte u. geschmack- u. geruchlose Bohnen trug, Theophr. Er hatte hartes, schwarzes Holz, das zu Bildsäulen u. Flöten verarbeitet wurde; dah. heißt λωτός bei den Dichtern oft die Flöte, Eur. Troad. 544 u. öfter, wie in der Anth. – 5) ein anderer Baum, diospyros lotus, trieb einen kürzern Stamm mit schöner, glatter Rinde, hatte lange, eirunde, unten filzige Blätter u. rankende Zweige, u. trug röthliche, süße Beeren; er wurde in Italien zur Zier der Häuser benutzt, Columella 7, 9; vgl. Voß zu Virg. Georg. 2, 84 p. 294.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λωτός

  • 6 पद्म _padma

    पद्म a. [पद्-मन्] Lotus-hued.
    -द्मम् 1 A lotus (m. also in this sense); Nelumbium Speciosum (variety red); पद्मपत्रस्थितं तोयं धत्ते मुक्ताफलश्रियम्.
    -2 A lotus-like ornament.
    -3 The form or figure of a lotus.
    -4 The root of a lotus.
    -5 The coloured marks on the trunk and face of an elephant; कालः किरातः स्फुटपद्मकस्य वधं व्यधा- द्यस्य दिनद्विपस्य N.22.9;
    -6 An army arrayed in the form of a lotus; पद्मेन चैव व्यूहेन निविशेत सदा स्वयम् Ms.7. 188.
    -7 A particular high number (one thousand bil- lions).
    -8 Lead.
    -9 N. given by the Tāntrikas to the six divisions of the upper part of the body called Chakras.
    -1 A mark or mole on the human body.
    -11 A spot.
    -12 N. of a particular part of a column.
    -द्मः A kind of temple.
    -2 N. of a quarter-elephant. ये पद्मकल्पैरपि च द्विपेन्द्रैः Bu. Ch.2.3.
    -3 A species of serpent.
    -4 An epithet of Rāma.
    -5 One of the nine treasures of Kubera; see नवनिधि.
    -6 A kind of coitus or mode of sexual enjoyment.
    -7 A particular posture of the body in religious meditation.
    -8 One of the eight treasures connected with the magical art called पद्मिनी.
    -द्मा 1 N. of Lakṣmī, the goddess of fortune, and wife of Viṣṇu; (तं) पद्मा पद्मातपत्रेण भेजे साम्राज्य- दीक्षितम् R.4.5.
    -2 Cloves.
    -Comp. -अक्ष a. lotus- eyed; रामं दूर्वादलश्यामं पद्माक्षं पीतवाससम् Rāmarakśā 25, (
    -क्षः) an epithet of Viṣṇu or the sun; (
    -क्षम्) the seed of a lotus.
    -अटः Cassia Tora (Mar. टाकळा).
    -अन्तरम्, -रः a lotus-leaf.
    -आकरः 1 a large tank of pond abounding in lotuses.
    -2 a pond or pool or water in general.
    -3 a lotus-pool.
    -4 an assemblage of lotuses; पद्माकरं दिनकरो विकचीकरोति Bh.2.73.
    -आलयः an epithet of Brahman, the creator.
    (-या) 1 an epi- thet of Lakṣmī.
    -2 cloves.
    -आसनम् 1 a lotus-seat; प्रणेमतुस्तौ पितरौ प्रजानां पद्मासनस्थाय पितामहाय Ku.7.86.
    -2 a particular posture in religious meditation; ऊरुमूले वाम- पादं पुनस्तु दक्षिणं पदम् । वामोरौ स्थापयित्वा तु पद्मासनमिति स्मृतम् ॥; ध्यायेदाजानुबाहुं धृतशरधनुषं बद्धपद्मासनस्थम् Rāmaraṣā 1.
    -3 a kind of coitus.
    (-नः) 1 an epithet of Brahman, the creator.
    -2 of Śiva.
    -3 of the sun.
    -आह्वम् cloves.
    -उद्भवः an epithet of Brahman.
    -कर, -हस्त a. holding a lotus.
    (-रः, -स्तः) 1 an epithet of Viṣṇu.
    -2 a lotus like hand.
    -3 N. of the sun. (
    -रा, -स्ता) N. of Lakṣmī.
    -कर्णिका 1 the pericarp of a lotus.
    -2 the central part of an army arrayed in the form of a lotus.
    -कलिका a lotus-bud, an unblown lotus.
    -काष्ठम् a fra- grant wood used in medicine.
    -केशरः, -रम् the filament of a lotus.
    -कोशः, -कोषः 1 the calyx of a lotus.
    -2 a position of the fingers resembling the calyx of a lotus.
    -खण्डम्, -षण्डम् a multitude of lotuses.
    -गन्ध, -गन्धि a. lotus-scented, or as fragrant as or smelling like a lotus. (
    -न्धम्, -गन्धि n.) = पद्मकाष्ठ q. v.
    -गर्भः 1 an epi- thet of Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -3 of Śiva.
    -4 of Buddha.
    -5 the sun.
    -6 the inside or middle of a lotus; पद्मगर्भादिवोद्धृतम् Kāv.2.41.
    -गुणा, -गृहा 1 an epithet of Lakṣmī, the goddess of wealth.
    -2 cloves.
    -जः, -जातः, -भवः, -भूः, -योनिः, -संभवः epithets of Brahman, the lotus-born god.
    -तन्तुः the fibrous stalk of a lotus.
    -नाभः, -भिः an epithet of Viṣṇu; शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशम्.
    -नाभः 1 N. of the eleventh month (reckoned from मार्गशीर्ष).
    -2 a magical formula spoken over weapons.
    -नालम् a lotus-stalk.
    -निधिः a treasure of the value of a Padma.
    -पाणिः 1 an epithet of Brahman.
    -2 N. of Buddha.
    -3 N. of the sun.
    -4 of Viṣṇu.
    -पुष्पः the Karṇikāra plant.
    -प्रिया the goddess Manasā, the wife of sage Jaratkāru.
    -बन्धः a kind of artificial composition in which the words are arranged in the form of a lotus-flower; see K. P.9. ad. loc.
    -बन्धुः 1 the sun,
    -2 a bee.
    -बीजम् the seed of a lotus.
    -भासः an epithet of Śiva.
    -मालिनी the goddess of wealth.
    -मुद्रा (-द्रिका) a particular pose according to Tantraśāstra; हस्तौ तु संमुखौ कृत्वा तदधः प्रोथिताङ्गुली । तलान्तर्मिलिताङ्गुष्ठौ कृत्वैषा पद्ममुद्रिका ॥ Tantrasāra.
    -रागः, -गम् a ruby; R.13.53;17.23; Ku.3.53; Kau. A.2.11.29; आकरे पद्मरागाणां जन्म काचमणेः कुतः ॥ H.
    -रूपा an epithet of the goddess of wealth.
    -रेखा a figure on the palm of the hand (of the form of a lotus-flower) which indicates the acquisition of great wealth.
    -लाञ्छनः 1 an epithet of Brahman.
    -2 Kubera.
    -3 the sun.
    -4 a king.
    (-ना) 1 an epithet of Lakṣmī, the goddess of wealth.
    -2 or of Sarasvatī, the goddess of learning.
    -3 N. of Tārā.
    -वनबान्धवः the sun.
    -वर्चस् a. lotus-hued.
    -वासा an epithet of Lakṣmī.
    -समासनः an epithet of Brahman.
    -स्नुषा 1 an epithet of Gaṅgā.
    -2 of Lakṣmī.
    -3 of Durgā.
    -हस्तः a particular measure of length.
    -हासः an epithet of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > पद्म _padma

  • 7 पुण्डरीकम् _puṇḍarīkam

    पुण्डरीकम् 1 A lotus-flower, especially a white lotus; Nelumbium Speciosum; हृत्पुण्डरीकान्तरसंनिविष्टं स्वतेजसा व्याप्तनभो$वकाशम् Śivakavacha; U.6.12,29; Māl.9.14.
    -2 A white parasol.
    -3 A medicine, drug.
    -कः 1 The white colour.
    -2 N. of the elephant presiding over the south-east direction; तेन द्विपानामिव पुण्डरीको राज्ञामजय्यो$जनि पुण्डरीकः R.18.8.
    -3 A tiger.
    -4 A kind of serpent.
    -5 A species of rice.
    -6 A kind of leprosy.
    -7 A fever in an elephant.
    -8 A kind of mango tree.
    -9 A pitcher, water-pot.
    -1 Fire.
    -11 A (sectarial) mark on the fore-head.
    -12 A kind of sacrifice; पुण्डरीकसहस्रेण वाजपेयशतैस्तथा Mb.7.63.2.
    -13 N. of an ancient and renowned devotee of the god Viṭhobā.
    -Comp. -अक्षः an epithet of Viṣṇu; यं पुण्डरीकाक्षमिव श्रिता श्रीः R.18.8.
    -प्लवः a kind of bird.
    -मुखी a kind of leech.

    Sanskrit-English dictionary > पुण्डरीकम् _puṇḍarīkam

  • 8 पुष्करम् _puṣkaram

    पुष्करम् [पुष्कं पुष्टिं राति, रा-क; cf. Uṇ.4.4]
    1 A blue lotus; Nelumbium speciosum; ताः कान्तैः सह करपुष्करे- रिताम्बुव्यात्युक्षीमभिसरणग्लहामदीव्यन् Śi.8.32.
    -2 The tip of an elephant's trunk; आलोकपुष्करमुखोल्लसितैरभीक्ष्णमुक्षां- बभूवुरभितो वपुरम्बुवर्षैः Śi.5.3.
    -3 The skin of a drum, i. e. the place where it is struck; पुष्करेष्वाहतेषु Me.68; R.17.11.
    -4 The blade of a sword; क्रोधेनान्धाः प्राविशन् पुष्कराणि Śi.18.17.
    -5 The sheath of a sword.
    -6 An arrow.
    -7 Air, sky, atmosphere; पुष्करं पूरयामासुः सिंह- नादेन भूयसा Śiva B.18.5.
    -8 A cage.
    -9 Water.
    -1 Intoxication.
    -11 The art of dancing.
    -12 War. battle.
    -13 Union.
    -14 N. of a celebrated place of pilgrimage in the district of Ajmere.
    -15 The bowl of a spoon.
    -16 A part, portion.
    -17 The tip of the elephant's trunk; Mātaṅga L.2.2;3.1;5.8;6.9.
    -रः 1 A lake, pond; पुष्करे दुष्करं वारि... Jyotistattvam.
    -2 A kind of serpent.
    -3 A kind of drum, kettle- drum; अवादयन् दुन्दुभींश्च शतशश्चैव पुष्करान् Mb.6.43.13.
    -4 The sun.
    -5 An epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; Me.6. (v. l. पुष्कल); तदीया- स्तोयदेष्वद्य पुष्करावर्तकादिषु । अभ्यस्यन्ति तटाघातम् Ku.2.5.
    -6 An epithet of Kṛiṣṇa.
    -7 An epithet of Śiva.
    -8 The Sārasa bird.
    -9 An inauspicious conjunction of planets.
    -रः, -रम् N. of one of the seven great divisions of the universe.
    -Comp. -अक्षः an epithet of Viṣṇu; ध्वजाग्रे पुष्कराक्षस्य तार्क्ष्यः संनिहितो$भवत् Bm.2.18.
    -आख्यः, -आह्वः the (Indian) crane.
    -आवर्तकः an epithet of a class of clouds said to cause dearth or famine; जातं वंशे भुवनविदिते पुष्करावर्तकानाम् Me.6; Ku.2.5, Ve.3.2.
    -तीर्थः N. of a sacred bathing-place; see पुष्कर above.
    -नाभः an epithet of Viṣṇu.
    -पत्रम् a lotus-leaf.
    -प्रियः wax.
    -बीजम् lotus-seed.
    -विष्टरः the god Brahmā; जगाम लोकं स्वमखण्डितोत्सवं समीडितः पुष्करविष्टरादिभिः Bhāg. 3.19.31.
    -व्याघ्रः an alligator.
    -शिखा the root of a lotus.
    -सारी a kind of writing; L. V.
    -स्थपतिः an epithet of Śiva.
    -स्रज् f. a garland of lotuses. -m. (du.) N. of the two Aśvinīkumāras.

    Sanskrit-English dictionary > पुष्करम् _puṣkaram

  • 9 हेमन् _hēman

    हेमन् n. [हि-मनिन्]
    1 Gold; हेम्नः संलक्ष्यते ह्यग्नौ विशुद्धि श्यामिकापि वा R.1.1.
    -2 Water.
    -3 Snow.
    -4 The thorn-apple.
    -5 The Keśara flower.
    -6 Winter, the cold sea- son.
    -7 The planet Mercury.
    -8 The Dhattūra plant.; हेमनामकतरुप्रसवेन त्र्यम्बकस्तदुपकल्पितपूजः N.21.34.
    -Comp. -अङ्कः a. adorned with gold; Mu.2.1 (v. l.); see next word.
    -अङ्ग a. golden; सुगाङ्गे हेमाङ्गं नृवर तव सिंहासनमिदम् Mu.2.1.
    (-ङ्गः) 1 Garuḍa.
    -2 a lion.
    -3 the mountain Sumeru.
    -4 N. of Brahman.
    -5 of Viṣṇu.
    -6 the Champaka tree.
    -अङ्गदम् a gold brace- let.
    -अद्रिः 1 the mountain Sumeru.
    -2 N. of an author of the encyclopædic work चतुर्वर्गचिन्तामणि.
    -अम्भोजम् a golden lotus, Nelumbium Speciosum (variety yellow); हेमाम्भोजप्रसवि सलिलं मानसस्याददानः Me.64.
    -अम्भोरुहम् golden lotus; हेमाम्भोरुहसस्यानां तद्वाप्यो धाम सांप्रतम् Ku. 2.44.
    -आह्वः 1 the wild Champaka tree.
    -2 the Dhattūra plant.
    -कक्ष a. having golden walls.
    -क्षः a golden girdle.
    -कन्दलः coral.
    -करः, -कर्तृ, -कारः, -कारकः a goldsmith; (हृत्वा) विविधानि च रत्नानि जायते हेमकर्तृषु Ms.12.61; हेममात्रमुपादाय रूपं वा हेमकारकः Y.3. 147.
    -कलशः a golden pinnacle; Inscr.
    -किंजल्कम् the Nāgakeśara flower.
    -कुम्भः a golden jar.
    -कूटः N. of a mountain; Ś.7.
    -केतकी the Ketaka plant, bearing yellow flowers (स्वर्णकेतकी).
    -केलिः 1 an epithet of Agni.
    -2 the Chitraka plant.
    -केशः N. of Śiva.
    -गन्धिनी the perfume named Reṇukā.
    -गर्भ a. containing gold in the interior.
    -गिरिः the mountain Sumeru.
    -गारैः the Aśoka tree.
    -घ्नम् lead.
    -घ्नी turmeric.
    -चन्द्रः N. of a celebrated Jaina lexicographer (of the 11th century).
    -छन्न a. covered with gold. (
    -न्नम्) gold covering.
    -ज्वालः fire.
    -तरुः the thorn-apple.
    -तारम् blue vitriol.
    -दुग्धः, -दुग्धकः the glomerous fig-tree.
    -धान्यकः the 11/2 Māṣaka weight.
    -धारणम् the 8-Palas weight of gold.
    -पर्वतः the mountain Meru.
    -पुष्पः, -पुष्पकः 1 the Aśoka tree.
    -2 the Lodhra tree.
    -3 the Champaka tree. (-n.)
    1 the Aśoka flower.
    -2 the flower of China rose.
    -पुष्पिका yellow jasmine.
    -पृष्ठ a. gilded.
    -ब(व)लम् a pearl.
    -माला the wife of Yama.
    -माक्षिकम् pyrites.
    -मालिन् m. the sun.
    -यूथिका the golden or yellow jasmine.
    -रागिणी f. turmeric.
    -रेणुः a kind of atom (त्रसरेणुः).
    -वलम् a pearl.
    -व्याकरणम् Hemachandra's grammar.
    -शङ्खः N. of Viṣṇu.
    -शृङ्गम् 1 a golden horn.
    -2 a golden summit.
    -सारम् blue vitriol.
    -सूत्रम्, -सूत्रकम् a kind of necklace (Mar. गोफ).

    Sanskrit-English dictionary > हेमन् _hēman

  • 10 colocasia

    colocāsia, ae, f. u. colocāsium, ī, n. (κολοκασία u. -άσιον), eig. die Wurzel, dann auch die ganze Pflanze, die die ägyptischen Bohnen (cyami) trägt, die indische Wasserrose (Nymphaea Nelumbo, L., Nelumbium speciosum, Willd.), ein prachtvolles Gewächs in den Seen u. Sümpfen von Ägypten u. Asien, Form -ia, Col. 8, 15, 4. Plin. 21, 87: Form -ium, Apic. 7, 325; Plur., Verg. ecl. 4, 20. Mart. 8, 33, 13. Apic. 3, 68.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colocasia

  • 11 lotos

    lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume
    ————
    (Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lotos

  • 12 འདམ་བུའི་ཚན་མོ་

    ['dam bu'i tshan mo]
    plant nelumbium speciosum

    Tibetan-English dictionary > འདམ་བུའི་ཚན་མོ་

  • 13 འདམ་བུའི་ཆེན་པོ་

    ['dam bu'i chen po]
    bot. Nelumbium speciosum.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འདམ་བུའི་ཆེན་པོ་

  • 14 cyamos

    Egyptian bean (Nelumbium speciosum); (also called colocasia L+S)

    Latin-English dictionary > cyamos

  • 15 cyamus

    Egyptian bean (Nelumbium speciosum); (also called colocasia L+S)

    Latin-English dictionary > cyamus

  • 16 अरविन्द


    aravinda
    n. (fr. ara andᅠ vinda Pāṇ. 3-1, 138 Kāṡ.),

    a lotus, Nelumbium Speciosum orᅠ Nymphiea Nelumbo Ṡāk. etc.;
    m. the Indian crane L. ;
    copper L. ;
    - अरविन्ददलप्रभ
    - अरविन्दनाभ
    - अरविन्दसद्

    Sanskrit-English dictionary > अरविन्द

  • 17 दृशोपम


    dṛiṡôpama
    n. « resembling the eye», Nelumbium Speciosum

    Sanskrit-English dictionary > दृशोपम

  • 18 नल


    nala
    m. (cf. naḍá, naLá) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. etc.;

    a measure of length MBh. (v.l. tala);
    a partic. form of constellation in which all the planets orᅠ stars are grouped in double mansions Var. ;
    the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years Cat. ;
    N. of a divine being mentioned with Yama Karmapr. ;
    (= pitṛi-deva, orᅠ - daiva L. ;
    a deified progenitor W.);
    of a Daitya BrahmaP. ;
    of a king of the Nishadhas (son of Vīra-sena andᅠ husband of Damayantī) MBh. Pur. ;
    of a son of Nishadha andᅠ father of Nabha orᅠ Nabhas Hariv. Ragh. VP. ;
    of a descendant of the latter Nala (son of Su-dhanvan andᅠ father of Uktha) Hariv. VP. ;
    of a son of Yadu Pur. ;
    of a monkey-chief (son of Tvashṭṛi orᅠ Viṡva-karman;
    cf. - setu) MBh. R. ;
    of a medic. author Cat. ;
    (ī) f. a kind of perfume orᅠ red arsenic L. (cf. naṭī);
    n. the blossom of Nelumbium Speciosum L. (cf. nalina, - );
    smell, odour L. (cf. nal)
    - नलकानन
    - नलकील
    - नलकूबर
    - नलगिरि
    - नलचम्पू
    - नलचरित
    - नलचरित्र
    - नलद
    - नलपट्टिका
    - नलपाकशास्त्र
    - नलपुर
    - नलप्रिया
    - नलभूमिपालनाटक
    - नलमालिन्
    - नलमीन
    - नलयादवराघवपाण्डवीय
    - नलवर्णन
    - नलसेतु
    - नलसेन
    - नलस्तोत्र

    Sanskrit-English dictionary > नल

  • 19 नलिन


    nalina
    n. (fr. nala because of its hollow stalk?) a lotus flower orᅠ water-lily, Nelumbium Speciosum (ifc. f. ā) MBh. Kāv. etc.;

    the indigo plant L. ;
    water L. ;
    - नलिनदल
    - नलिननाभ

    Sanskrit-English dictionary > नलिन

  • 20 नलिनी


    nalinī
    1) f. (fr. nalina above orᅠ fr. nala « lotus» as ab-jinī fr. ab-ja, padminī fr. padma etc.) a lotus, Nelumbium Speciosum (the plant orᅠ its stalk), an assemblage of lotus flowers orᅠ a lotus pond MBh. Kāv. Pur. etc.;

    the Ganges of heaven orᅠ rather an arm of it ib. ;
    a myst. N. of one of the nostrils BhP. ;
    a partic. class of women (= padminī) Cat. ;
    a kind of fragrant substance (= nalikā) L. ;
    the fermented andᅠ intoxicating juice of the cocoa-nut L. ;
    N. of the wife of Aja-mīḍha andᅠ mother of Nīla BhP. ;
    of 2 rivers VP. ;
    2) f. having king Nala Naish. ;
    - नलिनीखण्ड
    - नलिनीगुल्म
    - नलिनीदल
    - नलिनीनन्दन
    - नलिनीपत्त्र
    - नलिनीपद्मकोश
    - नलिनीरुह

    Sanskrit-English dictionary > नलिनी

См. также в других словарях:

  • Nelumbium speciosum — Nelumbium speciosum, ind. Seerose, mit 6–10 im Durchmesser haltenden, wohlriechenden rothen Blumen und haselnußgroßen Samen, bei den alten Aegyptern u. den Hindu heil. Blume; Wurzel, Stengel, Blätter u. Früchte sind eßbar …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nelumbium speciosum — Lotus Lo tus (l[=o] t[u^]s), n. [L. lotus, Gr. lwto s. Cf. {Lote}.] 1. (Bot.) (a) A name of several kinds of water lilies; as {Nelumbium speciosum}, used in religious ceremonies, anciently in Egypt, and to this day in Asia; {Nelumbium luteum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nelumbium speciosum — Lotus Lo tus (l[=o] t[u^]s), n. [L. lotus, Gr. lwto s. Cf. {Lote}.] 1. (Bot.) (a) A name of several kinds of water lilies; as {Nelumbium speciosum}, used in religious ceremonies, anciently in Egypt, and to this day in Asia; {Nelumbium luteum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nelumbium speciosum — Sacred Sa cred, a. [Originally p. p. of OE. sacren to consecrate, F. sacrer, fr. L. sacrare, fr. sacer sacred, holy, cursed. Cf. {Consecrate}, {Execrate}, {Saint}, {Sexton}.] 1. Set apart by solemn religious ceremony; especially, in a good sense …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nelumbium speciosum — Egyptian E*gyp tian, a. [L. Aegyptius, Gr. ?, fr. ? (L. Aegyptus) Egypt: cf. F. [ e]gyptien. Cf. {Gypsy}.] Pertaining to Egypt, in Africa. [1913 Webster] {Egyptian bean}. (Bot.) (a) The beanlike fruit of an aquatic plant ({Nelumbium speciosum}),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nelumbium speciosum Willd., orth. var. — Symbol NENU2 Synonym Symbol NESP4 Botanical Family Nelumbonaceae …   Scientific plant list

  • Nelumbium luteum — Lotus Lo tus (l[=o] t[u^]s), n. [L. lotus, Gr. lwto s. Cf. {Lote}.] 1. (Bot.) (a) A name of several kinds of water lilies; as {Nelumbium speciosum}, used in religious ceremonies, anciently in Egypt, and to this day in Asia; {Nelumbium luteum},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nelumbĭum — Juss. (Nelumbo Adans., Nelumbo), Gattung der Nymphäazeen, prächtige, den Seerosen ähnliche Wasserpflanzen mit verlängertem, horizontalem Wurzelstock, langgestielten, aus dem Wasser auftauchenden, fast kreisrunden, schildförmigen, am Rand etwas… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nelumbium — Nelumbĭum Juss., Nelumbo, Pflanzengattg. der Nymphäazeen, Wasserpflanzen mit schildförmigen Blättern und roten oder gelben Blüten. Bekannteste Art N. speciōsum W. (Seerose, ind. Lotosblume [Abb. 1239; a Blüte, b Frucht, c Same]), die Padmapflanze …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Лотос орехоносный — ? Лотос орехоносный …   Википедия

  • Nelumbo nucifera —   Loto sagrado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»